Diccionari anglès-català: «to turn a blind eye»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to turn a blind eye»

anglès → català

to turn a blind eye expr 

  1. fer els ullls grossos | tancar els ulls | passar per alt | fingir no adonar-se | fer com qui no ho veu | fer l’orni
Exemples d’ús (fonts externes)
Europe must cease to turn a blind eye. Europa ha de deixar de tapar-se els ulls.
Font: Europarl
It is unacceptable to turn a blind eye to this grave problem. És inadmissible mirar per a un altre costat davant aquest greu problema.
Font: Europarl
The EU should not continue to turn a blind eye to such abuses. La UE no ha de continuar fent els ulls grossos davant aquestes violacions.
Font: Europarl
We really have no reason to turn a blind eye in this case. No tenim cap raó per a fer els ulls grossos en aquest cas.
Font: Europarl
The Commission, however, has had the temerity to turn a blind eye to this. No obstant això, la Comissió ha fet els ulls grossos referent a això.
Font: Europarl
The European Union cannot allow itself to turn a blind eye to all of this. La Unió Europea no es pot permetre fer els ulls grossos a tot això.
Font: Europarl
All that the world had to do would have been to turn a blind eye. Tot el que el món hauria hagut de fer era fer els ulls grossos.
Font: Europarl
They are therefore prepared to turn a blind eye to a number of extremely negative consequences. Per això estan disposats a tancar els ulls davant algunes conseqüències molt negatives.
Font: Europarl
Tell believers to turn a blind eye. Digueu als creients que facin els ulls grossos.
Font: AINA
It is just not acceptable to turn a blind eye to the others because of pressure from industry. No és acceptable fer els ulls grossos a les altres substàncies a causa de les pressions del sector.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0